By default (since World Update V), Microsoft Flight Simulator 2020 has disabled in-game messages by default and therefore, unlike FSX, FSE:SE, P3D and XP11 the landing and take-off rate will not display inside MSFS 2020 by default now (since World Update 5) if you have the options enabled inside LRM client like so:
You can however re-enable this feature by going into the “ACTIVITIES” menu and setting the option “SOFTWARE TIPS” to “ON” as shown in the screenshot here:
LRM will now send landing and take-off information to the simulator once again.